苹果公司周二表示，在公司任职 27 年的首席运营官杰夫・威廉姆斯将于今年晚些时候退休。

　　苹果在一份新闻稿中称，现任运营负责人萨比赫・汗将于本月晚些时候接管首席运营官的大部分职责。在威廉姆斯留在公司的剩余时间里，他将继续领导苹果的设计团队、Apple Watch 以及健康相关项目，并向首席执行官蒂姆・库克汇报工作。

　　随着那些在公司高速增长时期发挥重要作用的核心员工逐渐达到退休年龄，威廉姆斯成为了最新一位卸任的苹果资深高管。62 岁的威廉姆斯曾领导苹果强大的运营部门，该部门负责数百万台如 iPhone 等复杂设备的制造，同时还要降低成本。

　　2019 年，长期担任苹果工业设计团队负责人的乔尼・艾维退休后，威廉姆斯还领导了苹果内部的重要团队，包括备受赞誉的工业设计团队。苹果表示，威廉姆斯退休后，苹果的设计团队将直接向首席执行官蒂姆・库克汇报。

　　库克在声明中表示：“他帮助打造了世界上最受尊敬的全球供应链之一；推出了 Apple Watch 并监督其发展；构建了苹果的健康战略；并以极大的智慧、热忱和奉献精神领导着我们世界级的设计师团队。”

　　威廉姆斯表示，他计划花更多时间陪伴亲友。

　　“今年 6 月是我加入苹果 27 周年，也是我在这个行业从业 40 周年，” 威廉姆斯在新闻稿中说。

　　威廉姆斯离开苹果之际，该公司著名的供应链正面临巨大压力 —— 美国对苹果许多设备的采购来源国征收关税，同时白宫官员公开施压苹果，要求其将更多生产业务转移到美国。

　　汗于 2019 年加入苹果高管团队，担任高级副总裁一职。苹果周二表示，他将负责苹果的供应链、产品质量、规划、采购和物流配送等工作。

　　这位运营负责人于 1995 年加入苹果的采购部门，在此之前，他曾在通用电气塑料部门担任工程师和技术主管。他拥有塔夫茨大学的学士学位以及纽约州北部伦斯勒理工学院的机械工程硕士学位。

　　汗曾与库克密切合作。据《财富》杂志报道的一则轶事，有一次在会议上，库克称一个制造问题 “非常严重”，汗当即起身前往机场，立即预订了航班去解决该问题。